Chuyển thể Thư_kiếm_ân_cừu_lục

Phim điện ảnh

NămHãng sản xuấtNướcĐạo diễnTrần Gia LạcHoắc Thanh ĐồngKha Tư LệThông tin thêm
1960Công ty điện ảnh Nga MyHồng KôngLý Thần PhongTrương AnhTử La LiênDung Tiểu ÝLý Thần Phong kiêm biên kịch, Thiệu Bách Niên giám chế, Trương Anh kiêm vai Càn Long, Mã Kim Linh vai Lý Nguyên Chỉ, Lương Tố Cầm vai Lạc Băng, Trần Cẩm Đường vai Văn Thái Lai, Thạch Yến Tử vai Dư Ngư Đồng
1981Thiệu thị huynh đệHồng KôngSở NguyênĐịch LongBạch Bưu vai Càn Long
1987Hồng KôngHứa An HoaTrương Đa PhúcLưu GiaiNgải Y Nỗ NhĩThường Đạt Thức vai Càn Long

Phim truyền hình

NămHãng sản xuấtNướcTrần Gia LạcHoắc Thanh ĐồngKha Tư LệSố tậpNhà sản xuấtThông tin thêm
1976TVBHồng KôngTrịnh Thiếu ThuUông Minh ThuyênDư An An60Vương Thiên LâmTrịnh Thiếu Thu kiêm vai Càn LongPhúc Khang An
1984TTVĐài LoanDu Thiên LongSâm SâmDương Lệ Âm11Du Thiên Long kiêm vai Càn Long
1987TVBHồng KôngBành Văn KiênLa Tuệ QuyênLương Bội Linh28Lý Thiêm ThắngNhậm Đạt Hoa vai Càn Long
1992CTSĐài LoanHà Gia KínhLưu Tuyết HoaPhó Quyên48Đạo diễn Cúc Giác Lượng, Thẩm Mạnh Sinh vai Càn Long
1994CCTVTrung QuốcHuỳnh Hải BăngVương Tinh HoaDương Nhã Na32Vương Vệ Quốc vai Càn Long
2002Hãng ảnh thị Thượng HảiĐài Loan, Trung Quốc, SingaporeTriệu Văn TrácQuan Vịnh HàNhan Dĩnh Tư40Thái Nghệ NôngĐạo diễn Lý Quốc Lập, Trần Chiêu Vinh vai Càn Long, Lữ Lương Vĩ vai Văn Thái Lai
2008Hồ Nam điện quảngTrung QuốcKiều Chấn VũChu Lệ KỳLưu Dĩnh40Tưởng Tân KiếnKiều Chấn Vũ kiêm vai Phúc Khang An, Trịnh Thiếu Thu vai Càn Long

Kịch truyền thanh

Năm 1999, Đài phát thanh Hồng Kông (RTHK) sản xuất 32 tập kịch truyền thanh, với sự tham gia lồng tiếng của: Tạ Quân Hào vai Càn Long, Lương Vịnh Kỳ vai Kha Tư Lệ, Chu Quốc Phong vai Trần Gia LạcPhúc Khang An, Bành Tình vai Hoắc Thanh Đồng.